منتدى مملكه الابداع ملتقي كل العرب
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدى فاهلا وسهلا بك
سنتشرف بتسجيلك..
لتكون مميزا بين المميزين والمبدعين وفردا من اسرتنا الرائعه BN ..
hh
ادارة
منتدى مملكه الابداع ملتقى كل العرب ..~
كل التحيه ..~ VBB


منتدى مملكه الابداع ملتقي كل العرب

[مـعنـى الابـداع صـنـع الـشيء الـمسـتحـيل ونـحـن نـصـنع الـمـستحـيل { المقلدون خلفنا دائما } مـن قـلـدـنا اثـبـت لـنـا بانـنـا الافـضـل]
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
اهلا وسهلا
مرحبـا بكم اعزائي .... كم أتمنى أن تتسع صفحات منتدياتنا لاقلامكم وماتحمله من عبير مشاعركم ومواضيعكم وآرائكم الشخصية التي سنشارككم الطرح والإبداع فيها مع خالص دعواي لكم بقضاء وقت ممتع ومفيد

شاطر | 
 

  قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عزتي مني وفيني

avatar

انثى
عدد المساهمات : 4476
نقاط : 7548
تاريخ التسجيل : 30/12/2011
المزاج المزاج : نوبه حلوات الليالي نوبه...مرات








مُساهمةموضوع: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الإثنين نوفمبر 19, 2012 6:57 am

بسم الله الرحمن الرحيم
عظم الله اجوركم بمصاب ابا عبدالله الحسين
هذه قصيدة لشاعر هندوسي اسمه { جاي سن } كتبها عن الإمام الحسين
VBB VBB

Poem on Imam Hussain By Jai Singh

Even to this day, Hussain's name is well know
Hussain's name is common currency for all mankind
If he had come to India, we would have called him Bhagwan
Every Hindu would have honored him in his pooja (worship)
There is no doubt that we (Hindus) worship idols
Indeed, we will kiss his grave with all our affection
For us sinners, there is the example of Hur
Hussain's cause brought Hur to the truth.
Muslims read the kalma of the Prophet
We Hindus have already read the kalma of Hussain
In memory of the thirsty (martyrs of Karbala), the waves lash on
The banks of the Gunga and Jumna remembering Hussain
Jai Singh, the fire of hell will never touch me
I am a Hindu but I love Hussain
hh hh
الترجمة
hh hh


قصيدة عن الإمام الحسين بقلم ( جاي سن)

إلى يومنا هذا , واسم حسين للبشرية شاع
لو انه جاء الهند لكنا سميناه المقدس المبارك
ولقدسه كل هندوسي لعبادته ومقامه الرفيع
لاشك أننا (الهندوس) نعبد الأوثان
لكن في الواقع سنقبل قبره بكل وجداننا
و ( الحر ) لنا قدوة نحن المذنبين
فقضية الحسين قادته للحقيقة
قد قرأ المسلمين حديث الرسول ص
أما نحن الهندوس فقرأنا كلام الحسين
في ذكرى العطاشى من شهداء كربلاء , تتضارب الأمواج
على ضفاف نهر( الغانج ) و(جمنا ) متذكرة الحسين
جاي سن... لن تمسك أبدآ نيران الجحيم
انا هندوسي ... لكنني أحب الحسين
hh hh
(Bhagwan) هذه الكلمة عند الهندوس لها معان مختلفة لكنهم يستخدمونها ليخاطبوا كل إنسان ورع وطاهر وشريف.
(Jumna)من اكبر روافد نهر الغانج في شمال الهند.
(Gunga) نهر الغانج او غانغا بالهندية اكبر نهر في الهند والأكثر قداسة عند الهنود
hh hh



VBB VBB VBB

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
جآك سبآرو


avatar

ذكر
عدد المساهمات : 11996
نقاط : 16773
تاريخ التسجيل : 07/11/2011
المزاج المزاج : ماعندى مزاج
تعاليق : كن كالشمعة...تحترق حتى تظىء طريق الاخرين ...ومهما كان حجم الظلام ..فشمعة
واحدة ستبدد كل الظلمة ...





مُساهمةموضوع: رد: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الإثنين نوفمبر 19, 2012 3:25 pm

سبحان الله فعلا شىء مؤثر ..

ان يكتب انسان هندوسى بكل هذة البلاغة

مالذى دفعة للوصول الى هذا الوجدان ؟


_نعم انة حب الحسين والحرية ...فلم يصل احد فى هذا العالم الى

درجة الكمال من هذا المستوى من الحرية سوى ابا عبدالله الحسسين ..

السلام عليك يا ابا عبدالله الحسين ..

_سلمت يداكى عزتى وبارك الله بكى ...

..........

..............


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
~{لّحًنِ أٌلًخَلَوُدُ

avatar

انثى
عدد المساهمات : 3343
نقاط : 6541
تاريخ التسجيل : 11/02/2012






مُساهمةموضوع: رد: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الثلاثاء نوفمبر 20, 2012 3:06 am

يالله هذا الامام الحسين
نعم الحسين مناره للعالم
شاكره لكم خيتي


لا والله هاي العين ما تنحسب عين
لوما تصب ادموم لمصاب لحسين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عزتي مني وفيني

avatar

انثى
عدد المساهمات : 4476
نقاط : 7548
تاريخ التسجيل : 30/12/2011
المزاج المزاج : نوبه حلوات الليالي نوبه...مرات








مُساهمةموضوع: رد: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الثلاثاء نوفمبر 20, 2012 6:05 am

جآك سبآرو كتب:
سبحان الله فعلا شىء مؤثر ..

ان يكتب انسان هندوسى بكل هذة البلاغة

مالذى دفعة للوصول الى هذا الوجدان ؟


_نعم انة حب الحسين والحرية ...فلم يصل احد فى هذا العالم الى

درجة الكمال من هذا المستوى من الحرية سوى ابا عبدالله الحسسين ..

السلام عليك يا ابا عبدالله الحسين ..

_سلمت يداكى عزتى وبارك الله بكى ...

..........

..............

شكرا لردك يا جاك
وماجورين


VBB VBB VBB

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عزتي مني وفيني

avatar

انثى
عدد المساهمات : 4476
نقاط : 7548
تاريخ التسجيل : 30/12/2011
المزاج المزاج : نوبه حلوات الليالي نوبه...مرات








مُساهمةموضوع: رد: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الثلاثاء نوفمبر 20, 2012 6:05 am

~{لّحًنِ أٌلًخَلَوُدُ كتب:
يالله هذا الامام الحسين
نعم الحسين مناره للعالم
شاكره لكم خيتي
شكرا للمرور خيتي


VBB VBB VBB

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ام علاوووي

avatar

انثى
عدد المساهمات : 618
نقاط : 2991
تاريخ التسجيل : 07/06/2012
المزاج المزاج : نحمد الله على كل حاااال






مُساهمةموضوع: رد: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الخميس نوفمبر 22, 2012 1:22 am

الصخر تبكي الشجر يبكي على الحسين عليه السلام
استغرب توجد كثره من الناس لا تعشق الحسين
هنا الكارثه
قصيده جميلة وبطبيعة الحال مؤثره من شخص هندوسي
شكرا لكم وعظم الله اجوركم


SD SD SD SD SD

روي عـن الإمام عـلي بن موسى الرضا عليهما السلام قال : " من لم يقدر على ما يكفر به ذنوبه فليكثر من الصلاة على محمد و آله فإنها تهدم الذنوب هدماً " ، و عن الإمام علي عليه السلام : " الصلاة على النبي أمحق للخطايا من الماء للنار " .

"اللهم صلي على محمد وال محمد "
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عزتي مني وفيني

avatar

انثى
عدد المساهمات : 4476
نقاط : 7548
تاريخ التسجيل : 30/12/2011
المزاج المزاج : نوبه حلوات الليالي نوبه...مرات








مُساهمةموضوع: رد: قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع   الخميس نوفمبر 22, 2012 4:41 am

شكرا للمرور


VBB VBB VBB

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 

قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى مملكه الابداع ملتقي كل العرب :: القسم الادبي :: روائع الشعراء والادباء المعروفين-